*上述特惠定期存款年利率為2024年9月11日本行公布之定期存款年利率並僅供參考。年利率或會因應當時市場情況而有所更改。定期存款會因貨幣、存款期、存款金額和客戶類別而有不同的特惠年利率。本行將於客戶開立定期存款時確定最終適用的特惠年利率。

「中國工商銀行（亞洲）」或「本行」乃中國工商銀行（亞洲）有限公司之簡稱。

上述定期存款優惠受條款及細則約束。有關條款及細則之查詢詳情，歡迎親臨本行各分行或致電客戶服務熱線 218 95588。

優惠推廣條款及細則：

推廣期（「推廣期」）為2024年9月11日至2024年9月30日（包括首尾兩天）。

全新客戶港幣新資金定期存款推廣（「優惠」）只適用於中國工商銀行（亞洲）有限公司（「本行」／「中國工商銀行（亞洲）」）零售銀行個人客戶在推廣期內於分行敍造上表所示之定期存款。

推廣期內，客戶須開立綜合賬戶／理財e時代／理財金賬戶，以上述存款金額的全新資金開立指定期限（如上表所示）之定期存款，才能享受優惠。

優惠之起存金額為港幣100,000元，而於開戶當月內之存款累計金額最高為港幣800,000元。

全新客⼾必須於過往12個月內未曾在本行以個人或聯名形式持有任何賬戶或任何銀行產品或服務（不包括信用卡），而且不能為本行職員。

「全新資金」是指 (i) 透過現金、其他銀行支票／本票、本地電子付款（經由即時支付結算系統（RTGS）結算，又稱結算所⾃動轉賬系統（CHATs））、以快速支付系統「轉數快」之資金轉賬或電匯由其他銀行存入本行存款賬戶之新增資金，及／或 (ii) 存入至客戶的存款賬戶的相同貨幣股票／存款證／債券／新股認購退款或到期贖回款項（包括存入至客戶的存款賬戶而為本行所接受的其他貨幣股票／存款證／債券／新股認購退款或到期贖回款項，並將之兌換成相關貨幣）。「全新資金」不包括透過本行發出的本票／支票及本行其他賬戶轉賬／匯款存入本行賬戶的款項。如有任何爭議，本行保留對「全新資金」定義的最終決定權。

上表所示之特惠定期存款年利率為2024年9月11日本行公布之定期存款年利率並僅供參考。年利率或會因應當時市場情況而有所更改。定期存款會因貨幣、存款期、存款金額和客戶類別而有不同的特惠年利率。本行將於客戶開立定期存款時確定最終適用的特惠年利率。

不超過五年期的定期存款是符合香港的存款保障計劃保障資格的存款。

並非本條款及細則任何一方的任何人士或實體，將不會擁有於合約（第三者權利）條例（第623章）下強制執行本條款及細則任何部分的權利。

本行有權隨時修改優惠及／或本條款及細則，或終止優惠。

如有任何爭議，本行保留最終決定權。

中英文版本如有任何歧義，概以英文版本為準。

外匯買賣風險披露：

貨幣兌換風險 – 外幣的價值須承受因匯率波動而產生的風險。倘若您選擇將外幣兌換為其他貨幣時的匯率較當初兌換外幣時的匯率為差，則可能會因而蒙受本金損失。

有關人民幣的風險：

人民幣是目前受限制的貨幣。由於受中華人民共和國政府的管制，兌換或使用人民幣必須受到外匯管制和／或限制的影響，所以無法保證人民幣不會發生干擾轉讓、兌換或流動性的情況。因此，閣下可能無法將人民幣轉換成其他可自由兌換的貨幣。

提示：“借賣戶口中圈套，助洗黑錢毁前途。”