中國工商銀行(亞洲) | 紙貴金屬計劃
何謂紙貴金屬計劃?
紙貴金屬計劃是本行提供予市場上有興趣買入及/或賣出紙貴金屬的投資者的一項投資工具,而當中並不涉及任何貴金屬實貨交收。
客戶就本計劃選擇哪種計值貨幣?
您可選擇的計值貨幣為美元或人民幣。您應注意,您僅可以買入紙貴金屬的單位的相同計值貨幣賣出該單位的紙貴金屬。
您如何在本計劃下進行交易?
您須開立非計息賬戶「紙貴金屬計劃賬戶」,並開立儲蓄賬戶,作為與本行就本計劃下的任何買賣交易的結算賬戶。本行在本計劃下提供九類紙貴金屬計劃賬戶:
紙貴金屬計劃賬戶名稱 | 計值幣種 | 紙貴金屬計劃類型 |
外幣紙白銀計劃(盎司) | 以美元計值賬戶 | 指定用作以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。 |
人民幣紙白銀計劃(盎司) | 以人民幣計值賬戶 | 指定用作以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。 |
人民幣紙白銀計劃(克) | 以人民幣計值賬戶 | 指定用作以每克報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。 |
外幣紙鉑金計劃(盎司) | 以美元計值賬戶 | 指定用作以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為鉑金。 |
人民幣紙鉑金計劃(盎司) | 以人民幣計值賬戶 | 指定用作以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為鉑金。 |
人民幣紙鉑金計劃(克) | 以人民幣計值賬戶 | 指定用作以每克報價單位機制進行的交易,其參考資產為鉑金。 |
外幣紙鈀金計劃(盎司) | 以美元計值賬戶 | 指定用作以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為鈀金。 |
人民幣紙鈀金計劃(盎司) | 以人民幣計值賬戶 | 指定用作以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為鈀金。 |
人民幣紙鈀金計劃(克) | 以人民幣計值賬戶 | 指定用作以每克報價單位機制進行的交易,其參考資產為鈀金。 |
買入或賣出任何紙貴金屬單位將存入相應的紙貴金屬計劃賬戶或從中扣除。本行應收您的款項或本行應付您的款項,乃依據您在本計劃項下買入或賣出的單位數目而定。紙貴金屬的每個單位買入價及賣出價,乃參照有關參考資產的現行市價計算(並因應計值貨幣的現行匯率及本行的利潤率而釐定)。因此,本行應收的相關款額將自您以與您買入或賣出相關紙貴金屬的計值貨幣相同的貨幣的指定結算賬戶中扣除,或本行應付的相關款額將存入該賬戶。
會否有貴金屬實貨交收?
本計劃並不涉及任何貴金屬實貨交收。您並無任何貴金屬實貨的任何權利、擁有權及管有權。在本計劃下的任何紙貴金屬計劃賬戶內的單位為名義上的分配。紙貴金屬的每個單位買入價或賣出價,乃參照相應參考資產的現行市價計算,並因應計值貨幣的現行匯率及本行的利潤率而釐定。
在釐定以人民幣計值的紙貴金屬的買入價或賣出價時,將會就人民幣匯率應用離岸人民幣匯率。
是否有任何擔保或抵押品?
您所投資的資金不設任何擔保。本計劃並無以本行任何資產或任何抵押品作擔保。
本計劃受哪些法律規管?
本計劃受中華人民共和國(「中國」)香港特別行政區(「香港特區」)的法例規管。
本計劃有哪些主要特點?
產品名稱: | 紙貴金屬計劃 |
產品類別: | 與對應參考資產掛的紙白銀、紙鉑金及紙鈀金(各為一種「紙貴金屬」) |
戶口類別: | 非計息戶口 |
賬戶名稱: | 紙貴金屬計劃賬戶 |
賬戶運作機制: | 您投資本計劃將會透過非計息賬戶進行。所買入的任何紙貴金屬的單位將存入該非計息賬戶,而所賣出的該相應紙貴金屬的單位將自該非計息賬戶扣除。本行在本計劃下提供九類紙貴金屬計劃賬戶:
|
計值貨幣: | 任何紙貴金屬的每個單位的買入價及賣出價可以人民幣或美元計值。在釐定以人民幣計值的紙貴金屬的買入價或賣出價時,將會就美元/人民幣匯率應用離岸人民幣匯率。 |
參考資產: | 您可選擇以下任何貴金屬作為本計劃下的參考資產:
白銀、鉑金及鈀金均為重要的工業商品。各參考資產的價格隨市場供求自由浮動,因應政治和經濟環境而迅速變化,並由公開市場釐定。 |
報價單位: | 就每種紙貴金屬而言,有關紙貴金屬的一個單位 。 |
報價單位機制: | 就每種紙貴金屬而言,有關紙貴金屬的一個單位相等於以下相應參考資產的指定數量:
各參考資產目前由倫敦金銀市場協會或倫敦鉑鈀市場(視情況而定)僅以每盎司基準報價。一盎司與一克的換算比率為: 1盎司=31.1035克 若您選擇採用每克報價單位機制買入或賣出以人民幣計值的紙貴金屬,則您須將該紙貴金屬的每個單位價格由克換算為相應的盎司數量,以比較該紙貴金屬的價格與倫敦金銀市場協會或倫敦鉑鈀市場(視情況而定)所報的相應參考資產價格。
|
定價機制: | 就每種紙貴金屬而言,若您有意向本行買入一個單位的有關紙貴金屬,則該紙貴金屬的每個單位價格是指「買入價」。相反,若您有意向本行賣出一個單位的有關紙貴金屬,則該紙貴金屬的每個單位價格是指「賣出價」。 每種紙貴金屬的每個單位買入價或賣出價,乃參照相應參考資產的現行市價計算,並因應計值貨幣的現行匯率及本行的利潤率而釐定。在釐定以人民幣計值的紙貴金屬的買入價或賣出價時,將會就美元/人民幣匯率應用離岸人民幣匯率。 |
最低交易數量: | 就每種以人民幣計值並按每克基準作為報價單位機制的紙貴金屬而言,最低交易數量是有關紙貴金屬(或其倍數遞增)的一個單位。 就每種以人民幣計值並按每盎司基準作為報價單位機制的紙貴金屬而言,最低交易數量是有關紙貴金屬的一個單位的十分之一,即0.1(或其倍數遞增)。 就每種以美元計值的紙貴金屬而言,最低交易數量是有關紙貴金屬的一個單位的十分之一,即0.1(或其倍數遞增)。 |
費用及收費: | 本計劃下的任何交易均不會收取手續費用或收費。本行的利潤率包含在每種紙貴金屬的每個單位買入價或賣出價內。本行可能於最少30個曆日前發出書面通知更改或徵收額外費用及收費。 |
交易方式: | 透過本行的電子銀行平台。發出本計劃的買賣指令前,您可透過本行的電子銀行獲取紙貴金屬的現行價格資料。 |
交易時間: | 電子銀行: 星期一上午八時至星期六上午三時三十分 本行可不時更改交易時間。 |
情況分析
以下假設範例僅作說明之用。A分節的情況乃基於以美元為計值貨幣的投資,而B分節的情況乃基於以人民幣為計值貨幣的投資。此等範例並不代表所有可能潛在收益或虧損情況的完整分析,且不得被視為是有關參考資產的實際或未來表現的指標,或您於本計劃下的投資的可能收益或虧損。下列情況並無計及您應付的任何費用或收費。您作出投資決定時不應依賴此等範例。
外幣紙白銀計劃(盎司) - 該賬戶指定用作以美元計值並以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。
以美元為計值貨幣的投資的假設範例
以下情況乃基於(i)以美元為計值貨幣及(ii)以白銀為相應參考資產的投資。
情況1 – 紙白銀單位價格上升(收益情況)
假設投資者按每個單位31美元的價格買入100個單位的紙白銀。其後,紙白銀單位價格上升。投資者按每單位33美元的價格賣出所有單位。買入單位及賣出單位會分別以存入及支取方式反映於投資者的紙貴金屬計劃賬戶中。
您收取按以下方式計算的已實現利潤: |
= 每單位(33美元 – 31美元) x 100個單位 |
= 200美元 |
情況2 – 紙白銀單位價格下跌(虧損情況)
假設投資者按每單位33美元的價格買入100個單位的紙白銀。其後,紙白銀單位價格下跌。投資者按每單位31美元的價格賣出所有單位。買入單位及賣出單位會分別以存入及支取方式反映於投資者的紙貴金屬計劃賬戶中。
您蒙受按以下方式計算的已實現虧損: |
= 每單位(31美元 – 33美元) x 100個單位 |
= 損失200美元 |
情況3 – 紙白銀單位價格跌至零(最壞情況)
假設投資者按每單位33美元的價格買入100個單位的紙白銀。其後,紙白銀單位價格跌至每單位為零。在該情況下,您損失其全數投資金額。
情況4 – 本行無力償債或未能履行其責任(無力償債或未能履行其責任情況)
假設本行無力償債或未能履行其於本計劃下的責任,投資者僅可以本行的無抵押債權人身份提出索償。在最壞情況下,您可能損失全數投資金額。
外幣紙白銀計劃(盎司) - 該賬戶指定用作以美元計值並以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。
以人民幣為計值貨幣的投資的假設範例
以下情況乃基於(i)以人民幣為計值貨幣、(ii)以白銀為相應參考資產,及(iii)按每克基準作為報價單位機制的投資。
情況1 – 紙白銀單位價格上升(收益情況)
假設投資者按每單位(按每克基準)人民幣6.5元的價格買入100個單位(按每克基準)的紙白銀。其後,紙白銀單位價格上升。投資者按每單位(按每克基準)人民幣7.5元的價格賣出所有單位。買入單位及賣出單位會分別以存入及支取方式反映於投資者的紙貴金屬計劃賬戶中。
您收取按以下方式計算的已實現利潤: |
= 每單位*(人民幣7.5元 – 人民幣6.5元) x 100個單位 |
= 人民幣100元 |
情況2 – 紙白銀單位價格下跌(虧損情況)
假設投資者按每單位(按每克基準)人民幣7.5元的價格買入100個單位(按每克基準)的紙白銀。其後,紙白銀單位價格下跌。投資者按每單位(按每克基準)人民幣6.5元的價格賣出所有單位。買入單位及賣出單位會分別以存入及支取方式反映於投資者的紙貴金屬計劃賬戶中。
您蒙受按以下方式計算的已實現虧損: |
= 每單位*(人民幣6.5元 – 人民幣7.5元) x 100個單位 |
= 損失人民幣100元 |
情況3 – 紙白銀單位價格跌至零(最壞情況)
假設投資者按每單位(按每克基準)人民幣6.5元的價格買入100個單位(按每克基準)的紙白銀。其後,紙白銀單位價格跌至每單位(按每克基準)為零。在該情況下,投資者損失其全數投資金額。
情況4 – 本行無力償債或未能履行其責任(無力償債或未能履行其責任情況)
假設本行無力償債或未能履行其於本計劃下的責任,投資者僅可以本行的無抵押債權人身份提出索償。在最壞情況下,投資者可能損失全數投資金額。
情況5 –說明現行匯率和對應參考資產的市價對紙白銀的單位價格的影響
您應注意,在國際貴金屬市場,對應參考資產(即白銀)的市價慣常以美元報價,而紙白銀的單位價格則以人民幣報價。因此,紙白銀的單位價格將受下列各項影響:(i)白銀市價,(ii)於記錄單位價格時,美元兌離岸人民幣的現行匯率,及(iii)本行的利潤率。
以下範例說明白銀市價和美元兌離岸人民幣的現行匯率對紙白銀的單位價格的影響。請注意以下範例並無計及本行的利潤率。
假設於第1日,投資者按每單位(按每克基準)人民幣6.08元的價格買入100個單位(按每克基準)的紙白銀,則按以下方式計算:
外幣紙白銀計劃(盎司) - 該賬戶指定用作以美元計值並以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。
白銀市價(按每盎司基準報價):30.00美元
於第1日的美元/人民幣匯率:6.30
紙白銀的單位價格(按每克基準)*:30.00美元 / 31.1035 x 6.30 = 人民幣6.08元(計至2個小數位)
個案A –離岸人民幣兌美元升值5%,而白銀的市價維持不變
假設於第2日,投資者按人民幣5.79元(按每克基準)出售全部單位,則按以下方式計算:
外幣紙白銀計劃(盎司) - 該賬戶指定用作以美元計值並以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。
白銀市價(按每盎司基準報價):30.00美元
於第2日的美元/人民幣匯率:6.00
紙白銀的單位價格(按每克基準)*:30.00美元 / 31.1035 x 6.00 = 人民幣5.79元(計至2個小數位)
您蒙受按以下方式計算的已實現虧損: |
= 每單位*(人民幣5.79元 – 人民幣6.08元) x 100個單位 |
= 損失人民幣29.00元 |
個案B –離岸人民幣兌美元升值5%,而白銀的市價增加2%
假設於第2日,投資者按人民幣5.90元(按每克基準)出售全部單位,則按以下方式計算:
外幣紙白銀計劃(盎司) - 該賬戶指定用作以美元計值並以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。
白銀市價(按每盎司基準報價):30.60美元
於第2日的美元/人民幣匯率:6.00
紙白銀的單位價格(按每克基準)*:30.60美元 / 31.1035 x 6.00 = 人民幣5.90元(計至2個小數位)
您蒙受按以下方式計算的已實現虧損: |
= 每單位*(人民幣5.90元 – 人民幣6.08元) x 100個單位 |
= 損失人民幣18.00元 |
個案C –離岸人民幣兌美元升值5%,而白銀的市價增加7%
假設於第2日,投資者按人民幣6.19元(按每克基準)出售全部單位,則按以下方式計算:
外幣紙白銀計劃(盎司) - 該賬戶指定用作以美元計值並以每盎司報價單位機制進行的交易,其參考資產為白銀。
白銀市價(按每盎司基準報價):32.10美元
於第2日的美元/人民幣匯率:6.00
紙白銀的單位價格(按每克基準)*:32.10美元 / 31.1035 x 6.00 = 人民幣6.19元(計至2個小數位)
您收取按以下方式計算的已實現利潤: |
= 每單位*(人民幣6.19元 – 人民幣6.08元) x 100個單位 |
= 人民幣11.00元 |
*報價單位按每克本地倫敦銀基準報價。一盎司與一克的換算比率為:1盎司=31.1035克。
本計劃有哪些主要風險?
非保本 | 閣下於本計劃下的投資為非保本的。在最壞情況下,閣下可能損失全數投資金額。 |
非定期存款 | 閣下於本計劃下的投資並不是定期存款。 |
並非一個計息賬戶 | 用作投資本計劃的賬戶並不是一個計息賬戶,亦無任何收益或利息。 |
非受保障存款 | 閣下於本計劃下的投資並非受保障存款,並且不受香港之存款保障計劃所保障。 |
無任何貴金屬實貨交收 | 本計劃並不涉及任何貴金屬實貨交收。閣下並無任何貴金屬實貨的任何權利、擁有權及管有權。在本計劃下的賬戶內的任何紙貴金屬單位為名義上的分配。任何紙貴金屬每個單位的買入價或賣出價,乃參照有關參考資產的現行市價計算,並因應計值貨幣的現行匯率及本行的利潤率而釐定。 |
無抵押品 | 本計劃並無以本行任何資產或任何抵押品作擔保。 |
有別於投資任何貴金屬 | 投資本計劃有別於投資任何貴金屬。有關貴金屬的市價變動未必會導致閣下於本計劃的投資的市值相應變動。 |
貴金屬價格波動 | 紙貴金屬的每個單位的買入價或賣出價,乃參照有關參考資產的現行市價計算,並因應計值貨幣現行匯率及本行的利潤率而釐定。有關參考資產的現行市價會因多個無法預測的因素而大幅波動,包括但不限於利率變動、通脹、經濟增長及地緣政治局勢緊張等。閣下投資本計劃須承受市場風險 。 |
匯率風險 | 若計值貨幣並非閣下的本國貨幣,則閣下在將其換算為本國貨幣時須進一步承受匯率風險。 |
投資風險 | 投資涉及風險且本計劃下有關參考資產的現行市價或會波動。閣下於本計劃的投資的價值可升亦可跌,有時更會出現顯著升跌幅,甚至變成毫無價值。在最壞情況下,閣下可能損失全數投資金額。 |
本計劃並無於任何證券交易所上市 | 本計劃並無於任何證券交易所上市 。 |
與以人民幣計值的紙貴金屬有關的風險 | |
匯率風險 | 閣下於以人民幣計值的紙貴金屬的投資須承受匯率風險。在國際貴金屬市場,本計劃下的相關參考資產的市價慣常以美元報價。若閣下選擇以人民幣作為計值貨幣,則閣下投資本計劃將承受美元與離岸人民幣間的現行匯率波動風險。例如,倘離岸人民幣兌美元升值升幅(以百分比計)超過相關參考資產市價的增幅,則閣下於本計劃下的投資或會蒙受損失。若人民幣並非閣下的本國貨幣,則閣下在將其換算為本國貨幣時須進一步承受匯率風險。閣下於以人民幣計值的紙貴金屬的投資或會因匯率波動而取得收益或蒙受損失 。 |
與人民幣有關的風險 | 若紙貴金屬的計值貨幣為人民幣,閣下應注意,人民幣兌其他外幣的價值會出現波動,並將受(其中包括)中國政府的管制措施(例如,中國政府規管香港及中國的人民幣與外幣的兌換)的影響,這可能對閣下於本計劃下的投資產生不利影響。閣下亦應注意,人民幣目前不可自由兌換,目前在香港經銀行兌換人民幣受若干限制。尤其是,香港居民兌換人民幣設有每日兌換限額。若閣下為香港居民,並有意將其他貨幣兌換為人民幣/將人民幣兌換為其他貨幣,且金額超過該每日兌換限額,則閣下應在考慮每日准許兌換的最高人民幣金額後預留充裕時間,以便能夠兌換金額超過該每日兌換限額的人民幣 。 概無保證人民幣兌美元或閣下的本國貨幣將不會貶值。若閣下將另一種貨幣兌換為人民幣從而投資以人民幣計值的紙貴金屬,且隨後將人民幣套現所得款項兌換回該貨幣,閣下或會蒙受損失 。 此外,在釐定以人民幣計值的紙貴金屬的買入價或賣出價時,將會就美元/人民幣匯率應用離岸人民幣現貨電匯匯率。閣下應注意,雖然在岸人民幣與離岸人民幣為相同貨幣,但其於不同及分開的市場上買賣。 由於兩個市場獨立運作,而彼此間的流動受到嚴緊限制,因此,在岸人民幣及離岸人民幣目前按不同匯率買賣,且未必會出現相同方向或幅度的變動。離岸人民幣匯率可能會較在岸人民幣匯率出現溢價或折讓,且可能會存在重大買賣差價。因此,閣下的相關以人民幣計值的賬戶貴金屬的單位及閣下的投資價值或會相應出現波動 。 |
有關各參考資產的風險 | |
與商品市場有關的風險 | 閣下可選擇白銀、鉑金或鈀金作為本計劃的參考資產。各參考資產是實物商品且供應有限。商品市場一般較其他市場承受更大的風險,包括潛在的重大法律風險。有關參考資產的價格波動較大。有關參考資產的價格變動受(其中包括)利率、匯率、通脹、不斷轉變的市場供求關係、政府的財政、貨幣及外匯管制計劃與政策以及國際政治、軍事及經濟事件與政策的影響。 |
與以白銀為參考資產有關的風險 | 由於白銀被投資者用作對沖通脹或外匯風險,故白銀在投資市場及工業市場上均面對波動風險,而白銀的整體需求中有相對較高比例乃用作工業用途。此情況或會導致白銀價格波動有別於黃金等其他貴金屬,該等貴金屬的整體需求中有較高比例乃用作投資用途 。 |
與以鉑金或鈀金為參考資產有關的風險 | 鉑金及鈀金的出產國數目遠少於白銀的出產國數目,而南非及俄羅斯是鉑金及鈀金的主要出產國。該等國家為新興市場,因此其生產中斷風險高於具規模的市場。例如,全球或區域性的政治、經濟或財政事件及狀況,尤其是戰爭、恐怖行動、徵用和可能導致為鉑金及鈀金主要生產國的該等新興市場國家的供應中斷的其他活動。若實物鉑金或鈀金出現短缺,則會對相關鉑金或鈀金市場的流動性造成重大不利影響,並因而影響鉑金或鈀金的價格 。 |
有關本行的風險 | |
本行的信貸風險 | 閣下投資本計劃須承受本行的信貸風險。概無保證閣下可就本行未能履行其付款義務獲得保障。倘閣下投資本計劃,閣下所依賴的是本行而非其他人士的信譽。倘本行無力償債或未能履行其於本計劃下的責任,閣下僅可以本行的無抵押債權人身份提出索償。在最壞情況下,閣下可能損失全數投資金額 。 |
提早終止風險 | 本行可按真誠及商業上合理的方式於最少30個曆日前向閣下發出通知或於發生若干事件(如發生閣下違約的事件)時終止本計劃。在該情況下,閣下將收取本行基於當前情況真誠釐定的款項,有關款額可能遠少於閣下於本計劃的原本投資金額 。 |
與本行的對沖活動有關的風險 | 本行可能會訂立對沖交易,該等交易一般涉及與市場上各對沖對手方設立有關參考資產的長及/或短倉。如對沖交易規模龐大,該等活動或會對有關參考資產現行市價造成不利影響,從而影響參照有關參考資產現行市價計算的紙貴金屬價格。閣下於紙貴金屬的投資的價值可升亦可跌 。 |
抵銷權及留置權 | 本行有權將閣下在本計劃下的賬戶內的任何進賬結餘合併或彙集,以抵銷閣下結欠本行的任何負債。按規管本計劃下的賬戶之條款及條件,本行可隨時及毋須預先通知下,將閣下賬戶內的進賬紙貴金屬價值(由本行釐定)用以解除閣下結欠本行的任何債務 。 |
利益衝突 | 本行及本行各附屬公司和聯屬公司就本計劃所擔當的不同角色可能產生潛在及實際利益衝突。儘管本行於各個角色的經濟利益可能對閣下在本計劃下的權益不利,本行已就其不同業務範疇設置必要的監管信息屏障,亦已制定政策及程序以減低及管理上述利益衝突,以遵守適用法律及法規,並確保本行的交易或買賣按公平原則進行 。 |
重要聲明
以上風險披露聲明不能披露所有涉及的風險。投資前應先閱讀有關產品發售文件、財務報表及相關的風險聲明,並應就本身的財務狀況及需要、投資目標及經驗,詳細考慮並決定該投資是否切合本身特定的投資需要及承受風險的能力。您應於進行交易或投資前尋求獨立的財務及專業意見,方可作出有關投資決定。此宣傳文件所載資料並非亦不應被視為投資建議,亦不構成招攬任何人投資於本文所述之任何產品。此宣傳文件由中國工商銀行(亞洲)有限公司(「本行」)刊發,內容未經證券及期貨事務監察委員會審閱。