苏黎世保险集团(香港)是苏黎世金融服务集团辖下之机构，苏黎世金融服务集团实力雄厚，乃全球最大的瑞士保险集团*及财富杂志(Fortune)全球100大企业^。苏黎世保险集团(香港) 致力为个人及各大公司团体客户提供一系列保险方案。集团至今已成为本港十大保险公司之一，保费收入约53亿港元。
苏黎世保险集团（香港）与中国工商银行（亚洲）特别呈献苏黎世两币卡，为您带来精彩礼遇，乐享优悠生活。
| * |
以销售额、盈利、资产及市值联合计算。资料来源：2007年4月福布斯杂志 (Forbes) 全球2000大企业排行榜。
|
| ^ |
以收益计算。资料来源：2007年7月财富杂志全球500大企业排行榜。
|
一卡两币 节省兑换支出
苏黎世两币卡拥有人民币和港币两个账户，于内地中国工商银行及中国银联网络签账消费或现金透支，均以人民币结账，让您毋须多付兑换差价及海外签账手续费，更可减少携带大量现金的危险；于香港、内地或海外Visa网络使用，则以港币结账。
坐拥三大网络 贯通全球
苏黎世两币卡除可在全球Visa 网络的特约商户使用外，更通行于内地中国工商银行  及中国银联 网络。一卡坐拥三大网络，贯通中港，连系世界。
自动转账缴付保费，尽享优越礼遇
凭苏黎世两币卡除可直接付款缴交苏黎世人寿保险计划之保费外，更可尊享积分奖赏、现金回赠或飞行里数奖赏，让您快人一步达成目标，换取心中所想。
首年免费医疗快线中国保证卡
苏黎世两币卡会员尊享由苏黎世保险提供，首年免费之医疗快线中国保证卡*，让您毋须预先支付医疗按金，便可获享逾100间重点医院之紧急意外医疗服务。凭卡更可享有转院及出院后返港等服务。
| * |
新卡一经批核，信用卡会员将于3至4个星期内收到医疗快线中国保证卡。该保证卡有效期为1年，假如信用卡会员于该保证卡有效期内取消苏黎世两币卡，该保证卡之服务亦会实时停止。上述内容只供参考，详情请参阅保险合约内之条款及细则。以上保险由苏黎世保险提供，有关服务之质素或责任一概与本行无关。
|
商户折扣遍布香港、澳门及中国
会员以苏黎世两币卡签账吃喝玩乐，尊享全年商户优惠，让您尽享消费购物乐。
苏黎世两币卡更打破地域界限，提供遍布国内主要城市的著名酒店、食肆、购物中心等折扣优惠及特别礼遇。
下载全年商户优惠
签账奖赏
每次凭苏黎世两币卡消费签账，每港币或人民币1元即可获享1分*，累积分数可随时换取购物现金券或中国国际航空飞行里数。此外，您亦可选择现金回赠，每消费签账港币或人民币1元，可获0.5%现金回赠。回赠金额将于每月计算，并于下一期月结单上显示。签得愈多，奖赏愈多。
下载苏黎世两币卡积分奖赏计划
| * |
积分奖赏及现金回赠不包括现金透支、「0用钱」、分期付款、结余转户、捐款交易、交税、购买赌场筹码、博彩交易、缴付信用卡费用、各项收费及未经许可的签账。
|
白金卡会员尊享优越
苏黎世两币白金卡会员除可享有金卡的权益和优惠外，更可尊享一系列白金卡礼遇，让您尽情享受白金卡带来的贴心消费乐趣。
还款方式 灵活便捷
无论您身处香港或内地，只须透过下列还款方式，即可以人民币或港币轻松缴付苏黎世两币卡账项。
|
| |
缴付人民币结欠之账项 |
缴付港币结欠之账项 |
在香港 |
-
透过中国工商银行(亚洲)各分行以港币汇款至内地或若您是中国工商银行(亚洲)客户，便可以由您的港币账户办理自动转账或透过缴费灵缴付，汇款手续费全免4。请于「到期付款日」5个工作天前缴付账项。
-
您亦可以抬头为「中国工商银行(亚洲)信用卡中心」划线港币支票并于支票背面写上「人民币付款」及您的信用卡账户号码，寄回香港邮政总局信箱27号以汇款方式缴交人民币账项，汇款手续费全免4。缴付人民币账项之支票必须与缴付港币账项的支票分开填写。 中国工商银行(亚洲)信用卡中心须于「到期付款日」7个工作天前收到付款支票。
-
透过中国工商银行内地之个人网上银行服务 (网址： http://www.icbc.com.cn)，由内地开立之中国工商银行之人民币账户缴付5。
|
- 透过缴费灵PPS，提出付款指示。ICBC信用卡商户编号为9232。(请于「到期付款日」1个结算日1前缴付账项。)
- 透过贴有「缴费易」标志之自动柜员机或「银通」(网址： http://www.jetco.com.hk) 由「银通」会员银行户口缴付账项。 (请于「到期付款日」1个结算日前付款。)
- 自动转账2。
- 直接前往中国工商银行(亚洲) 各分行柜位存入现金、支票或从中国工商银行(亚洲)户口转账付款。
- 您亦可以抬头为「中国工商银行(亚洲)信用卡中心」 划线支票，寄回香港邮政总局信箱27号缴付账项。请在支票背面写上您的信用卡账户号码，中国工商银行(亚洲)信用卡中心须于「到期付款日」3个结算日前收到付款支票。
- 可透过贴有「银通」标志的自动柜员机、中国工商银行(亚洲)电话理财服务或网上银行服务3， 由您的中国工商银行(亚洲)港币储蓄、支票或349综合理财户口转账付款。
|
在中国内地 |
|
-
透过「理财漫游尊线」由中国工商银行(亚洲)港币户口转账缴付6账项。
-
透过长途电话致电缴费灵付款。
- 安排透过任何香港银行的户口，自动转账2。
-
您亦可以抬头为 「中国工商银行(亚洲)信用卡中心」划线支票，寄回香港邮政总局信箱27号缴付账项。 请在支票背面写上您的信用卡账户号码，中国工商银行(亚洲)信用卡中心须于「到期付款日」前，3个结算日7收到付款支票。
|
| 1. |
结算日不包括星期六、日及公众假期 。 |
| 2. |
需先办妥自动转账申请。 |
| 3. |
只适用于选择以自动柜员机操作其苏黎世两币卡账户之会员，该会员将获寄发电话理财服务私人密码。 |
| 4. |
请于付款时以相同金额之港币缴付人民币的结欠，兑换后之人民币差额将记账于您的人民币账户内。在香港，人民币不适用于缴付人民币账户结欠。 |
| 5. |
此服务只适用于已在内地中国工商银行开立储蓄户口，并成功申请个人网上银行之信用卡会员。 |
| 6. |
此服务只适用于已在内地中国工商银行(亚洲)开立港币户口，并已成功申请电话理财服务之信用卡会员。 |
| 7. |
请注意中国内地之公众假期及邮政时间，避免延误付款。 |
查询详情
|
网上理财