首創保一世承諾

老年是每個人必經的人生道路。在香港，年老長者的醫療費用不斷上升，而年老長者的醫療保障亦不足夠，如果想在老年時能輕鬆應付突如其來的醫療費用，必須在年輕時未雨綢繆，到老來才能輕鬆無憂地享用最好的醫療服務。

中國工商銀行（亞洲）與蘇黎世人壽為您呈獻「保一世」住院現金保障計劃（下稱「本計劃」），為您提供全港首創保一世的住院現金保障。一經投保，受保人不論何時需要入院治療，均可享用住院現金賠償。此獨特計劃確保您可一世無憂，即使已屆高齡，在全球任何地方入院診療均可獲得充裕保障。

輕鬆供款一世保障

本計劃只需供款20年，即可終生享有醫療保障。為配合客戶的不同理財安排，此保障計劃更照顧年齡介乎56至60歲（以翌年生日計）的投保人，當10年繳費期滿後，便可享有一世住院現金保障。

多重保障令您倍感安心

本計劃以現金形式為您提供保障，保證給予您百分百的保障¹，提供的保障總額²更高達港幣2,000,000元，而且更包括多重保障，讓投保人安心享受生活。

受保人如因受傷或患病入院而需要接受手術，可獲高達保單面額10至50倍的現金賠償支付手術費用等開支。每次手術後都可獲得獨立賠償，助您與家人應付沈重的醫療費用。（詳情請參閱手術項目表）

1. 須依據有關不承保事項、條款及細則
2. 此計劃的每份保單最高賠償額為1,000倍保單面額。

雙倍住院現金保障讓您安心休養

假如受保人需要入院治療，可即時獲得每日保單面額³的住院現金，最高可達港幣2,000元的賠償，若住院超過30日，由第31日開始，每日可享有雙倍住院現金保障額，確保受保人可安心留院接受治療。而每次入院治療的最高保障日數長達365日。

3. 保單面額必須為以元計算的整數。

 

住院前後雙重保障

如受保人不幸在入院治療前一星期或出院後兩星期內，因該疾病或受傷而需要接受門診治療，每次診治將可獲得保單面額的0.25倍作為門診治療的現金賠償⁴。

4. 此保單每日最多可獲發一次。

身故及傷殘恩恤金   減輕負擔

假如受保人不幸身故或蒙受完全及永久性傷殘，保單受益人可一筆過獲得高達保單面額1,000倍減除曾索償住院現金、「住院前」及「住院後」門診治療現金及手術費用的現金餘額作為恩恤金，以紓緩保單受益人的財務負擔。

獨特現金回贈   晚年生活無憂

當受保人年齡達80歲時，可一筆過獲保單面額1,000倍減除曾索償住院現金、「住院前」及「住院後」門診治療現金及手術費用的現金餘額，讓受保人擁有充裕的現金，悠遊享受晚年生活。受保人亦可選擇繼續持有保單，享用住院現金及手術費用保障，直至身故。

全球性保障   無論身在何地為您照顧周到

本計劃同時適用於海外住院診療（長達30日），讓您無論身處世界任何地方，都能安枕無憂。

自選供款方式   靈活方便

您可選擇以美元或港幣作為您的保單貨幣。您更可因應不同的需要，選同不同的供款方式緻交保費，包括月繳、半年繳或年繳，以配合您的財務安排。每月保費更低至港幣250元。

調整保費及保單面額   更富彈性

您可因應個人需要，在保費到期日前調低保費及保單面額，以便更輕鬆靈活作出財務安排。

預繳保費   享折扣優惠

您可選擇預先存入未來保費，更可享有折扣優惠，給予您高度彈性的理財自由。

簡易保單復效   讓您完全毋須費心

如忘記繳交保費，在保費到期日起3個月內，您只要隨時重新支付保費，便可令保單復效，毋須重新驗身或批刻。

完善附加保障選擇   切合周全保障需要

您可選擇附加免繳保費權益 / 付款人身故保障，一旦保單持有人不幸遭遇厄運而導致永久喪失工作能力或身故，無法繼續繳付保費，我們將代您支付保費，使保單得以延續，受保人仍可享有保障。

「保一世」住院現金保障計劃之詳情

5. 受保人及保單持有人必須持有香港居民身份證。

6. 最低受保年齡為出生12個月起。

重要事項:

• 本頁乃資料摘要，如欲瞭解產品的詳細內容及細則，請參閱本計劃的產品冊子及保單文件。
• 蘇黎世人壽為本計劃之承保人，全面負責一切保障及賠償事宜。
• 對蘇黎世人壽就保單所承擔之一切責任，中國工商銀行(亞洲)概不負責。

查詢詳情

• 傳送電子郵件
• 致電熱線 2903 9368
• 親臨本行各分行

本網頁只作一般性簡介，有關條文細節，應以保單為準。