蘇黎世保險集團(香港)是蘇黎世金融服務集團轄下之機構，蘇黎世金融服務集團實力雄厚，乃全球最大的瑞士保險集團*及財富雜誌(Fortune)全球100大企業^。蘇黎世保險集團(香港) 致力為個人及各大公司團體客戶提供一系列保險方案。集團至今已成為本港十大保險公司之一，保費收入約53億港元。
蘇黎世保險集團（香港）與中國工商銀行（亞洲）特別呈獻蘇黎世兩幣卡，為您帶來精彩禮遇，樂享優悠生活。
| * |
以銷售額、盈利、資產及市值聯合計算。資料來源：2007年4月福布斯雜誌 (Forbes) 全球2000大企業排行榜。 |
| ^ |
以收益計算。資料來源：2007年7月財富雜誌全球500大企業排行榜。 |
一卡兩幣 節省兌換支出
蘇黎世兩幣卡擁有人民幣和港幣兩個賬戶，於內地中國工商銀行及中國銀聯網絡簽賬消費或現金透支，均以人民幣結賬，讓您毋須多付兌換差價及海外簽賬手續費，更可減少攜帶大量現金的危險；於香港、內地或海外Visa網絡使用，則以港幣結賬。
坐擁三大網絡 貫通全球
蘇黎世兩幣卡除可在全球Visa 網絡的特約商戶使用外，更通行於內地中國工商銀行 及中國銀聯  網絡。一卡坐擁三大網絡，貫通中港，連繫世界。
自動轉賬繳付保費，盡享優越禮遇
憑蘇黎世兩幣卡除可直接付款繳交蘇黎世人壽保險計劃之保費外，更可尊享積分獎賞、現金回贈或飛行里數獎賞，讓您快人一步達成目標，換取心中所想。
首年免費醫療快線中國保證卡
蘇黎世兩幣卡會員尊享由蘇黎世保險提供，首年免費之醫療快線中國保證卡*，讓您毋須預先支付醫療按金，便可獲享逾100間重點醫院之緊急意外醫療服務。憑卡更可享有轉院及出院後返港等服務。
| * |
新卡一經批核，信用卡會員將於3至4個星期內收到醫療快線中國保證卡。該保證卡有效期為1年，假如信用卡會員於該保證卡有效期內取消蘇黎世兩幣卡，該保證卡之服務亦會即時停止。上述內容只供參考，詳情請參閱保險合約內之條款及細則。以上保險由蘇黎世保險提供，有關服務之質素或責任一概與本行無關。 |
商戶折扣遍佈香港、澳門及中國
會員以蘇黎世兩幣卡簽賬吃喝玩樂，尊享全年商戶優惠，讓您盡享消費購物樂。
蘇黎世兩幣卡更打破地域界限，提供遍佈國內主要城市的著名酒店、食肆、購物中心等折扣優惠及特別禮遇。
下載全年商戶優惠
簽賬獎賞
每次憑蘇黎世兩幣卡消費簽賬，每港幣或人民幣1元即可獲享1分*，累積分數可隨時換取購物現金券或中國國際航空飛行里數。此外，您亦可選擇現金回贈，每消費簽賬港幣或人民幣1元，可獲0.5%現金回贈。回贈金額將於每月計算，並於下一期月結單上顯示。簽得愈多，獎賞愈多。
下載蘇黎世兩幣卡積分獎賞計劃
| * |
積分獎賞及現金回贈不包括現金透支、「0用錢」、分期付款、結餘轉戶、捐款交易、交稅、購買賭場籌碼、博彩交易、繳付信用卡費用、各項收費及未經許可的簽賬。 |
白金卡會員尊享優越
蘇黎世兩幣白金卡會員除可享有金卡的權益和優惠外，更可尊享一系列白金卡禮遇，讓您盡情享受白金卡帶來的貼心消費樂趣。
還款方式 靈活便捷
| 無論您身處香港或內地，只須透過下列還款方式，即可以人民幣或港幣輕鬆繳付蘇黎世兩幣卡賬項。
|
| |
繳付人民幣結欠之賬項 |
繳付港幣結欠之賬項 |
| 在香港 |
-
透過中國工商銀行(亞洲)各分行以港幣匯款至內地或若您是中國工商銀行(亞洲)客戶，便可以由您的港幣賬戶辦理自動轉賬或透過繳費靈PPS繳付，匯款手續費全免4。請於「到期付款日」5個工作天前繳付賬項。
- 您亦可以抬頭為「中國工商銀行(亞洲)信用卡中心」劃線港幣支票並於支票背面寫上「人民幣付款」及您的信用卡賬戶號碼，寄回香港郵政總局信箱27號以匯款方式繳交人民幣賬項，匯款手續費全免4。繳付人民幣賬項之支票必須與繳付港幣賬項的支票分開填寫。 中國工商銀行(亞洲)信用卡中心須於「到期付款日」7個結算日前收到付款支票。
- 透過中國工商銀行內地之個人網上銀行服務(網址： http://www.icbc.com.cn)，由內地中國工商銀行之人民幣賬戶轉賬繳付5。
|
|
| 在中國內地 |
- 透過長途電話致電繳費靈付款。
- 於中國工商銀行設有儲蓄專櫃之中國工商銀行各分行、支行及儲蓄所，直接以人民幣現金繳付。
- 您亦可以抬頭為「中國工商銀行(亞洲)信用卡中心」劃線港幣支票並在背面寫上「人民幣付款」及您的信用卡賬戶號碼，寄回香港郵政總局信箱27號以匯款方式繳交人民幣賬項，匯款手續費全免4。繳付人民幣賬項之支票必須與繳付港幣賬項的支票分開填寫。中國工商銀行(亞洲)信用卡中心須於「到期付款日」7個工作天前收到付款支票。
- 透過中國工商銀行內地之個人網上銀行服務 (網址： http://www.icbc.com.cn)，由內地開立之中國工商銀行之人民幣賬戶繳付5。
|
- 透過長途電話致電繳費靈付款。ICBC信用卡商戶編號為9232。(請於「到期付款日」1個結算日前繳付賬項。)
- 安排透過任何香港銀行的戶口，自動轉賬2。
- 透過「理財漫遊尊線」由中國工商銀行(亞洲)港幣戶口轉賬繳付6賬項。
- 您亦可以抬頭為 「中國工商銀行(亞洲)信用卡中心」劃線支票，寄回香港郵政總局信箱27號繳付賬項。 請在支票背面寫上您的信用卡賬戶號碼，中國工商銀行(亞洲)信用卡中心須於「到期付款日」前，3個結算日7收到付款支票。
|
| 1. |
結算日不包括星期六、日及公眾假期 。 |
| 2. |
需先辦妥自動轉賬申請。 |
| 3. |
只適用於選擇以自動櫃員機操作其蘇黎世兩幣卡賬戶之會員，該會員將獲寄發電話理財服務私人密碼。 |
| 4. |
請於付款時以相同金額之港幣繳付人民幣的結欠，兌換後之人民幣差額將記賬於您的人民幣賬戶內。 |
| 5. |
此服務只適用於已在內地中國工商銀行開立儲蓄戶口，並成功申請個人網上銀行之信用卡會員。 |
| 6. |
此服務只適用於已在內地中國工商銀行(亞洲)開立港幣戶口，並已成功申請電話理財服務之信用卡會員。 |
| 7. |
請注意中國內地之公眾假期及郵政時間，避免延誤付款。 |
查詢詳情
|
網上理財